Abside Iglesia Moriello de Sampietro

Abside Iglesia Moriello de Sampietro
Abside Iglesia Morillo de Sampietro

martes, 31 de enero de 2012

TIEMPO DE DICHOS, FALORDIAS, MAZADAS...


L´ibierno, o frío y a nezesidá de replegase baixo de as chamineras, debeba fer rechirar o tozuelo con dichos pos dende:
"Pa S. Antón de chinero, metá pallar y metá granero y o tozino entero"
"San bizén o barbato rompe ro chelato, pero en pone atro mas arefinato".
"Pa san Antón a gallina pón, y ta la candela, a mala y a güena".
"San Blas d´Angüés ta rescata-ne uno en mató tres".
"Ta San Antón de Chinero arrea una ora más l´arriero".
"Febrerillo o curto, sacó a su padre ta o sol y dimpués l´apedregó".
"En febrero busca a sombra o perro".
"Ta San Matías, (24 ) entra o sol por as umbrías".
"Ta san Blas, un palmo más ( de nieú ), y pa l´aguedeta dica la bragueta."
Toz ixos dichos me sé, así d´una empenta, por o que se bei, ye un tiempo mui propio ta dichos y ta rebozase bien. Cuasi toz nos trayen de o frío que se pasaba y a nieu que podeba cayer. En Tella diz que pasaban de una casa ta otra por o balcón. Yeran atros tiempos que no bi- eba esquiadórs, ni atros arrastres que as garras, ni calorías que as de a matazilla...

lunes, 30 de enero de 2012

OS CARNABALS EN BIELSA

En menos de un mes son os carnabals y en Bielsa ya salen galuchos: Presonaches rebozaús dica os güellos y que no dizen cosa, claman en as casas y s´asientan se fartan u rechiran pero no charran, ni se les bei cuasi mas que os güellos. son os anunziadórs de carnabal a fiesta de la fin de l´ibierno, que sale l´onso de as espelungas, y se paseya por os lugárs. L´amontato, o caballé as garretas as trangas y as madamas... os de liedra, de nieú... etz.
Ye a fiesta de a color, de minchar carnes y beber güen bin, de as chanzas, y l´alegría de a fin de l´ibierno.

martes, 10 de enero de 2012

SEGUNTES AS CALANDRAS, EN 2012 ...


Ba a pleber prou poco, muito sol, y bellas aireras de tóz os puestos de arriba y tamién d´abaixo. No son as predizións que s´aguardaban, por o preziso que i-son l´augua y a nieú. Pero son as que ha feito iste conzietero ibierno que nos tiene una miqueta birolos. Fa mas calor en os altos que en o fondo de as bals. Orache cutiano en l´agüerro y en a primabera, pero estiaño s´ha quedaú n´o preto l´ibierno.
"Tornarán a xalapasen as güellatas con o zierzo chelato de as planuras"... escribiba Francho Nagore. Estiaño más que nunca o zierzo y o que no ye zierzo chufla por as esquinas y martiriza árbols y tozuelos.
Nos aconortaremos prexinando que nusatros encara emos más predizións toz os diyas que os nuestros güelos con istas predizións serian bien espantaús.